-
1 attest a signature
attest a signature засвидетельствовать подпись -
2 attest a signature
Большой англо-русский и русско-английский словарь > attest a signature
-
3 attest a signature
1) Общая лексика: заверить подпись2) Экономика: заверять подпись3) Патенты: засвидетельствовать подпись -
4 attest a signature
засвидетельствовать подписьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > attest a signature
-
5 attest a signature
-
6 attest a signature
eine Unterschrift beglaubigen -
7 to attest a signature
apstiprināt parakstu -
8 to attest a signature
-
9 to attest a signature
-
10 to attest a signature
English-russian dctionary of contemporary Economics > to attest a signature
-
11 to attest a signature
English-russian dctionary of diplomacy > to attest a signature
-
12 to attest a signature
English_Russian capital issues dictionary > to attest a signature
-
13 attest
∎ the document attests the fact that… le document atteste que…(b) (be proof of) démontrer, témoigner de(c) (bear witness to) témoigner;∎ to attest a signature légaliser une signature(d) (put oath to) faire prêter serment àtémoigner, prêter serment;∎ she attested to the truth of the report elle a témoigné de la véracité du rapport;∎ to attest to the honesty of sb se porter garant (de l'honnêteté) de qn►► Commerce attested copy copie f certifiée conforme;Agriculture attested herd troupeau m ayant subi une tuberculination;British attested milk = lait venant d'un cheptel ayant subi une tuberculination -
14 attest
attest [əˊtest] v1) удостоверя́ть; подтвержда́ть;to attest a signature засвиде́тельствовать по́дпись
2) свиде́тельствовать, дава́ть свиде́тельские показа́ния3) приводи́ть к прися́ге -
15 attest
attest a signature засвидетельствовать / заверить подписьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > attest
-
16 attest
əˈtest гл.
1) удостоверять;
подтверждать Forty-five works remained after his death to attest his prodigious industry. ≈ После его смерти осталось сорок пять работ, подтверждающие его выдающееся трудолюбие. attest a signature Syn: certify, confirm
2) свидетельствовать, давать свидетельские показания Several witnesses can attest to her good character. ≈ Несколько свидетелей могут подтвердить, что у нее хороший характер.
3) приводить к присяге(юридическое) (устаревшее) доказательство, свидетельское показание( юридическое) (устаревшее) подпись, удостоверяющая что-л. удостоверять, подтверждать (официально - подписью или клятвой) ;
заверять, свидетельствовать - to * a signature засвидетельствовать /заверить/ подпись свидетельствовать, давать свидетельские показания свидетельствовать;
доказывать;
демонстрировать - the success *s his ability этот успех свидетельствует о его таланте - feats which * to his strenght of will подвиги, которые показывают /демонстрируют/ силу его воли приводить к присяге зачислять на военную службу (устаревшее) призывать в свидетели - to * the gods призывать в свидетели боговattest давать свидетельские показания ~ заверять ~ подтверждать ~ приводить к присяге ~ свидетельствовать, удостоверять, подтверждать, заверять ~ свидетельствовать, давать свидетельские показания ~ свидетельствовать ~ удостоверять;
подтверждать;
to attest a signature засвидетельствовать подпись ~ удостоверять~ удостоверять;
подтверждать;
to attest a signature засвидетельствовать подпись -
17 attest
[əˈtest]attest давать свидетельские показания attest заверять attest подтверждать attest приводить к присяге attest свидетельствовать, удостоверять, подтверждать, заверять attest свидетельствовать, давать свидетельские показания attest свидетельствовать attest удостоверять; подтверждать; to attest a signature засвидетельствовать подпись attest удостоверять attest удостоверять; подтверждать; to attest a signature засвидетельствовать подпись -
18 signature
n
- attested signature
- authentic signature
- authorized signature
- blank signature
- certified signature
- corporate signature
- digital signature
- facsimile signature
- fictitious signature
- firm's signature
- first signature
- forged signature
- genuine signature
- illegible signature
- joint signature
- own signature
- second signature
- specimen signature
- unauthorized signature
- witnessed signature
- signature by procuration
- signature by proxy
- signature in blank
- signature on a bill
- affix a signature
- append a signature
- attest a signature
- authenticate a signature
- bear a signature
- certify a signature
- counterfeit a signature
- forge a signature
- put one's signature
- submit for signature
- verify a signature
- witness a signatureEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > signature
-
19 signature
• -
20 signature
•
См. также в других словарях:
attest — UK [əˈtest] / US verb Word forms attest : present tense I/you/we/they attest he/she/it attests present participle attesting past tense attested past participle attested 1) [intransitive] formal to give proof or be evidence that something is true… … English dictionary
attest — at|test [ ə test ] verb 1. ) intransitive attest to FORMAL to give proof or be evidence that something is true 2. ) transitive LEGAL to state formally that you believe something is true, correct, or real: a witness who will attest the signature… … Usage of the words and phrases in modern English
attest — at·test /ə test/ vb [Latin attestari, from ad to + testari to call to witness, from testis witness] vt: to bear witness to: affirm to be true or genuine; specif: to authenticate (as a will) by signing as a witness vi: to bear witness: testify… … Law dictionary
attest — at‧test [əˈtest] verb [transitive] LAW to officially state that you believe something is true or real: • It must be signed in the presence of a witness who attests the signature. attestation noun [countable, uncountable] : • the attestation of… … Financial and business terms
attest — [ə test′] vt. [Fr attester < L attestari < ad , to + testari, to bear witness < testis, a witness: see TESTIFY] 1. to declare to be true or genuine 2. to certify by oath or signature 3. to serve as proof of; demonstrate; make clear 4. to … English World dictionary
signature — The act of putting one s name at the end of an instrument to attest its validity; the name thus written. A signature may be written by hand, printed, stamped, typewritten, engraved, photographed, or cut from one instrument and attached to another … Black's law dictionary
attest — verb /əˈtɛst/ a) To affirm to be correct, true, or genuine. When will the appraiser attest the date of the painting? b) To certify by signature or oath … Wiktionary
attest — To bear witness to an act or event. The law requires that some documents are only valid and binding if the signatures on them have been attested to by a third party. This also requires the third party s signature on the document. For instance,… … Accounting dictionary
attest — To bear witness to an act or event. The law requires that some documents are only valid and binding if the signatures on them have been attested to by a third party. This also requires the third party s signature on the document. For instance,… … Big dictionary of business and management
attest — To bear witness to; to bear witness to a fact; to affirm to be true or genuine; to act as a witness to; to certify; to certify to the verity of a copy of a public document formally by signature; to make solemn declaration in words or writing to… … Black's law dictionary
attest — To bear witness to; to bear witness to a fact; to affirm to be true or genuine; to act as a witness to; to certify; to certify to the verity of a copy of a public document formally by signature; to make solemn declaration in words or writing to… … Black's law dictionary